중국어를 배우면서 가장 실용적이지만 종종 어려움을 겪는 영역이 바로 ‘부사(副词, fùcí)‘입니다. 부사는 단순히 문장의 일부가 아니라 여러분의 중국어 표현을 생동감 있게 만드는 핵심 요소입니다. 이번 포스트에서는 중국어 부사를 체계적으로 이해하고 실제로 활용할 수 있는 방법을 단계별로 알아보겠습니다.

 

1. 중국어 부사(副词)란 무엇인가?

중국어 부사란?

중국어 부사(副词, fùcí)는 동사, 형용사, 또는 다른 부사를 수식하여 행동의 방식, 시간, 정도, 범위 등을 표현하는 단어입니다. 한국어의 부사와 기본적인 기능은 비슷하지만, 문장 내 위치와 사용법에서 중요한 차이가 있습니다.

부사가 중국어 학습에 중요한 이유

1. 표현의 정확성: 부사는 행동이나 상태를 더 정확하게 설명합니다
2. 자연스러운 대화: 원어민처럼 말하기 위해서는 적절한 부사 사용이 필수적입니다
3. 미묘한 뉘앙스: 비슷한 의미의 부사들 사이의 미묘한 차이를 이해하면 더 풍부한 표현이 가능합니다

부사와 다른 품사의 구별

중국어에서 부사는 다른 품사와 달리 단독으로 문장 성분이 될 수 없고, 항상 다른 단어를 수식하는 역할을 합니다. 이는 부사를 식별하는 중요한 특징입니다.

형용사: 天气很冷。(날씨가 춥다.) - '冷'은 문장의 주요 성분
부사: 他慢慢地走。(그는 천천히 걷는다.) - '慢慢地'는 '走'를 수식

 

2. 중국어 부사의 문장 내 위치 – 핵심 규칙

중국어 부사의 가장 중요한 특징은 엄격한 위치 규칙입니다. 이 규칙을 이해하는 것이 올바른 문장 구성의 첫걸음입니다.

기본 위치 원칙: 수식하는 단어 바로 앞에

중국어 부사는 기본적으로 수식하는 단어(동사/형용사) 바로 앞에 위치합니다. 이는 한국어와 영어 모두와 다른 중국어만의 특징입니다.

주어 + 부사 + 동사/형용사 + 기타 요소

• 我常常去那家餐厅。(Wǒ chángcháng qù nà jiā cāntīng.) 나는 자주 그 식당에 간다.
• 他很高兴。(Tā hěn gāoxìng.) 그는 매우 기쁘다.

문장 맨 앞에 오는 부사

일부 부사는 문장 전체를 수식하며 문장 맨 앞에 위치할 수 있습니다.

부사 + 주어 + 동사/형용사 + 기타 요소

• 突然，雨停了。(Tūrán, yǔ tíng le.) 갑자기 비가 그쳤다.
• 幸亏你来了。(Xìngkuī nǐ lái le.) 다행히 네가 왔다.

특수한 위치 규칙

일부 부사는 특별한 위치 규칙을 가집니다:

1. ‘都'(dōu, 모두)와 ‘也'(yě, ~도): 주어 뒤, 동사 앞
   • 我们都去了。(Wǒmen dōu qù le.) 우리는 모두 갔다.
2. ‘才'(cái, 겨우, 비로소): 시간/조건 표현 뒤, 동사 앞
   • 我昨天才知道。(Wǒ zuótiān cái zhīdào.) 나는 어제야 비로소 알았다.
3. ‘就'(jiù, 곧, ~면): 시간/조건 표현 뒤, 동사 앞
   • 我明天就去。(Wǒ míngtiān jiù qù.) 나는 내일 바로 간다.

위치 규칙을 위반하면 문법적으로 틀린 문장이 되므로, 이 부분은 반드시 숙지해야 합니다.

 

3. 의미에 따른 중국어 부사의 체계적 분류

부사는 그 의미에 따라 여러 카테고리로 나눌 수 있으며, 각 카테고리는 특정한 역할을 담당합니다.

3-1. 시간 부사: 언제 일어났는가? (시간 부사는 동작이나 상태가 발생한 시점을 나타냄)

부사	발음	의미	예문	번역
已经	yǐjing	이미	我已经吃过了。	나는 이미 먹었다.
刚才	gāngcái	방금	他刚才在这儿。	그는 방금 여기 있었다.
正在	zhèngzài	~하는 중	我正在看书。	나는 현재 책을 읽는 중이다.
马上	mǎshàng	곧	我马上回来。	나는 곧 돌아올 것이다.
立刻	lìkè	즉시	他立刻站起来。	그는 즉시 일어섰다.

시간 부사의 중요성: 중국어는 시제를 동사 변화로 표현하지 않고 시간 부사를 통해 표현하기 때문에, 시간 부사는 특히 중요합니다. ‘已经'(이미), ‘正在'(~하는 중), ‘将要'(~할 것이다) 등의 부사는 문장의 시제를 명확하게 해줍니다.

3-2. 빈도 부사: 얼마나 자주 일어나는가? (빈도 부사는 동작이 발생하는 빈도를 나타냄)

부사	발음	의미	예문	번역
总是	zǒngshì	항상	他总是迟到。	그는 항상 지각한다.
经常	jīngcháng	자주	我经常去那儿。	나는 자주 그곳에 간다.
有时	yǒushí	때때로	我有时想家。	나는 때때로 집이 그립다.
偶尔	ǒu’ěr	가끔	我偶尔去跑步。	나는 가끔 달리기를 한다.
从不	cóngbù	결코 ~않는다	他从不吸烟。	그는 결코 담배를 피우지 않는다.

빈도 스펙트럼 이해하기: 빈도 부사는 ‘항상(100%)’ 부터 ‘절대 ~하지 않음(0%)’까지의 스펙트럼으로 이해하면 효과적입니다.

总是(항상) > 经常(자주) > 常常(흔히) > 有时(때때로) > 偶尔(가끔) > 很少(거의 ~않음) > 从不(결코 ~않음)

3-3. 정도 부사: 얼마나 심한가? (정도 부사는 동작이나 상태의 강도나 정도를 표현)

부사	발음	의미	예문	번역
很	hěn	매우	这本书很有趣。	이 책은 매우 재미있다.
非常	fēicháng	대단히	我非常感谢你。	나는 대단히 감사하다.
特别	tèbié	특별히	他特别喜欢你。	그는 너를 특별히 좋아한다.
太	tài	너무	这个问题太难了。	이 문제는 너무 어렵다.
极了	jí le	극도로	今天热极了。	오늘은 극도로 덥다.

정도 부사의 차이점 이해하기:

• ‘很’은 기본적인 정도를 나타내며, 형용사 앞에 거의 필수적으로 사용됩니다.
• ‘非常’은 ‘很’보다 강한 정도를 나타냅니다.
• ‘太’는 종종 부정적인 맥락에서 ‘지나치게’라는 의미로 사용됩니다.

3-4. 범위 부사: 어디까지 영향을 미치는가? (범위 부사는 동작이나 상태가 영향을 미치는 범위를 한정)

부사	발음	의미	예문	번역
只	zhǐ	단지, 오직	我只有一个。	나는 단지 하나만 가지고 있다.
都	dōu	모두	大家都来了。	모두가 다 왔다.
全	quán	완전히	我全忘了。	나는 완전히 잊었다.
一起	yìqǐ	함께	我们一起去吧。	우리 함께 가자.
各自	gèzì	각자	我们各自回家。	우리는 각자 집으로 돌아갔다.

‘都’와 ‘只’의 올바른 사용:

• ‘都'(모두)는 앞에 언급된 모든 대상을 포함합니다.
• ‘只'(단지)는 앞에 언급된 대상만을 한정합니다.

 

4. 외국인이 자주 혼동하는 중국어 부사

초급 및 중급 학습자들이 가장 자주 혼동하는 부사 쌍들을 명확하게 구분해 봅시다.

4-1. ‘也’ vs ‘都’ – 섬세한 차이 이해하기

부사	발음	기본 의미	구체적 용법	예문
也	yě	~도	개별 항목 추가	我也喜欢。(나도 좋아한다.)
都	dōu	모두	전체 집합	我们都喜欢。(우리는 모두 좋아한다.)

핵심 차이점:

• ‘也’는 단일 항목이 다른 항목과 같은 특성을 가짐을 나타냅니다.
• ‘都’는 언급된 모든 항목이 같은 특성을 가짐을 나타냅니다.

他喜欢足球，我**也**喜欢足球。(그는 축구를 좋아하고, 나**도** 축구를 좋아한다.)
我和他**都**喜欢足球。(나와 그는 **모두** 축구를 좋아한다.)

4-2. ‘再’ vs ‘又’ – 시간 맥락의 차이 이해하기

부사	발음	기본 의미	시간적 맥락	예문
再	zài	다시, 또	미래 지향적	明天我再来。(내일 내가 다시 올게.)
又	yòu	또, 또다시	과거 지향적	他又迟到了。(그는 또 지각했다.)

핵심 차이점:

• ‘再’는 앞으로 일어날 반복 행동을 나타냅니다.
• ‘又’는 이미 일어난 반복 행동을 나타냅니다.

请**再**说一遍。(다시 말해 주세요.) - 미래에 일어날 행동
他**又**忘了带钱包。(그는 또 지갑을 가져오는 것을 잊었다.) - 이미 일어난 행동의 반복

4-3. ‘还’ 의 다양한 의미 파악하기 (‘还'(hái)는 중국어에서 가장 다양한 의미를 가진 부사 중 하나입니다)

의미	상황	예문	번역
아직, 여전히	상태 지속	我还在学习。	나는 아직 공부 중이다.
~도	추가	他还会说日语。	그는 일본어도 할 수 있다.
심지어	예상 초과	他还说我错了!	그는 심지어 내가 틀렸다고 말했다!
오히려	대조	问题还更复杂了。	문제는 오히려 더 복잡해졌다.

‘还’의 의미 구분법: 문맥을 통해 ‘还’의 의미를 구분하는 것이 중요합니다. ‘아직’의 의미로 사용될 때는 주로 진행 중인 상태를 나타내는 ‘在’와 함께 사용되는 경우가 많습니다.

4-4. ‘不’ vs ‘没’ – 부정의 차이 이해하기

부사	발음	기본 의미	부정의 유형	예문
不	bù	~않다	일반적인 부정, 습관, 의지	我不喜欢咖啡。(나는 커피를 좋아하지 않는다.)
没	méi	~하지 않았다	경험, 완료의 부정	我没去过北京。(나는 베이징에 가본 적이 없다.)

핵심 차이점:

• ‘不’는 상태, 의지, 습관의 부정에 사용됩니다. (일반적인 부정)
• ‘没’는 행동의 완료, 경험의 부정에 사용됩니다. (경험이나 완료의 부정)

我**不**想去。(나는 가고 싶지 않다.) - 의지의 부정
我**没**去。(나는 가지 않았다.) - 행동 완료의 부정

4-5. ‘就’ 의 다양한 용법 마스터하기 (‘就'(jiù)는 상황에 따라 여러 의미로 해석되는 복잡한 부사)

의미	상황	예문	번역
곧, 바로	시간적 근접	我就来。	나는 곧 간다.
단지, 오직	제한	我就有这些。	나는 단지 이것들만 가지고 있다.
~하면	조건	你说就说吧。	말하고 싶으면 말해.
이미	완료	我就知道了。	나는 이미 알고 있었다.

‘就’의 위치와 사용: ‘就’는 주로 시간이나 조건 표현 뒤에 위치하며, 그 상황에 따른 즉각적인 결과나 반응을 나타냅니다.

 

5. 자주 사용하는 부사 문법 패턴

중국어에는 부사를 활용한 특별한 문법 패턴들이 있습니다. 이 패턴들을 익히면 더 자연스러운 중국어 표현이 가능해집니다.

5-1. 양극 질문 패턴: ‘A 不 A’

이 패턴은 간단한 ‘예/아니오’ 질문을 만드는 방법입니다.

구조: 동사/형용사 + 不 + 동사/형용사

예시:

• 你喜欢不喜欢中国菜？(Nǐ xǐhuan bù xǐhuan Zhōngguó cài?) 너는 중국 음식을 좋아하니 안 좋아하니?
• 他去不去？(Tā qù bú qù?) 그는 가니 안 가니?

문법적 통찰: 이 패턴은 한국어의 ‘~하니/안 하니?’ 질문과 유사하지만, 중국어에서는 이 구조가 훨씬 더 자주 사용됩니다.

5-2. 동시 특성 패턴: ‘又…又…’

두 가지 특성이나 상태가 동시에 존재함을 강조하는 패턴입니다.

구조: 又 + 형용사/동사 + 又 + 형용사/동사

예시:

• 这本书又便宜又好。(Zhè běn shū yòu piányi yòu hǎo.) 이 책은 또한 저렴하고 또한 좋다.
• 他又高又帅。(Tā yòu gāo yòu shuài.) 그는 또한 키가 크고 또한 잘생겼다.

문법적 통찰: 이 패턴은 두 가지 긍정적 특성을 강조할 때 특히 자주 사용됩니다. ‘~할 뿐만 아니라 ~하기도 하다’라는 의미입니다.

5-3. 양보 패턴: ‘虽然…但是…’

양보의 의미를 나타내는 패턴으로, ‘비록 ~하지만’이라는 의미입니다.

구조: 虽然 + 절 + 但是 + 절

예시:

• 虽然很难，但是我会努力。(Suīrán hěn nán, dànshì wǒ huì nǔlì.) 비록 어렵지만, 그러나 나는 노력할 것이다.
• 虽然他很忙，但是他来了。(Suīrán tā hěn máng, dànshì tā lái le.) 비록 그는 매우 바쁘지만, 그러나 그는 왔다.

문법적 통찰: ‘虽然’과 ‘但是’는 항상 쌍으로 사용되며, 두 절을 연결합니다. 첫 번째 절은 양보, 두 번째 절은 주요 주장을 나타냅니다.

5-4. 동시 행동 패턴: ‘一边…一边…’

두 가지 행동이 동시에 일어남을 나타내는 패턴입니다.

구조: 一边 + 동사구 + 一边 + 동사구

예시:

• 他一边走路一边听音乐。(Tā yìbiān zǒulù yìbiān tīng yīnyuè.) 그는 한편으로는 걸으면서 한편으로는 음악을 듣는다.
• 我一边学习一边工作。(Wǒ yìbiān xuéxí yìbiān gōngzuò.) 나는 한편으로는 공부하면서 한편으로는 일한다.

문법적 통찰: 이 패턴은 두 행동이 같은 시간에 진행됨을 강조합니다. 한국어의 ‘~하면서 ~하다’와 유사합니다.

 

6. 고급 중국어 부사 – 원어민처럼 말하기

더 자연스러운 중국어 표현을 위한 고급 부사들을 살펴봅시다. 이 부사들은 미묘한 뉘앙스를 표현하는 데 큰 도움이 됩니다.

6-1. 미묘한 뉘앙스를 표현하는 고급 부사

부사	발음	의미	예문	번역
恰好	qiàhǎo	마침, 딱 좋게	我恰好有空。	나는 마침 시간이 있다.
难免	nánmiǎn	불가피하게	学习过程中难免会犯错。	학습 과정에서는 불가피하게 실수를 하게 된다.
索性	suǒxìng	아예, 차라리	雨太大，索性不去了。	비가 너무 많이 와서, 차라리 가지 말자.
偏偏	piānpiān	하필	偏偏今天下雨。	하필 오늘 비가 온다.
居然	jūrán	뜻밖에도	他居然通过了考试。	그는 뜻밖에도 시험에 통과했다.

사용 시 주의점:

• ‘恰好’는 ‘우연히 딱 맞는’ 상황을 강조합니다.
• ‘难免’은 부정적인 결과가 피할 수 없음을 나타냅니다.
• ‘索性’은 ‘아예 ~해 버리자’라는 결심을 나타냅니다.

6-2. 논리적 관계를 나타내는 고급 부사

부사	발음	의미	예문	번역
况且	kuàngqiě	게다가, 더욱이	我不想去，况且我没时间。	나는 가고 싶지 않다. 게다가 시간도 없다.
反而	fǎn’ér	오히려	他没生气，反而笑了。	그는 화내지 않고 오히려 웃었다.
甚至	shènzhì	심지어	他甚至不知道自己错了。	그는 심지어 자신이 틀렸다는 것도 모른다.
毕竟	bìjìng	결국, 어쨌든	他毕竟是孩子。	그는 결국 아이일 뿐이다.
反正	fǎnzhèng	어차피	反正我不去。	어차피 나는 가지 않는다.

사용 시 주의점:

• ‘况且’는 앞서 말한 이유에 추가적인 이유를 덧붙일 때 사용합니다.
• ‘反而’는 예상과 반대되는 결과를 강조합니다.
• ‘甚至’는 놀랍거나 극단적인 상황을 강조합니다.

 

7. 자주하는 실수 패턴

중국어 부사 학습 과정에서 흔히 나타나는 오류들과 이를 피하는 방법을 알아봅시다.

7-1. 부사의 위치 오류

일반적인 실수: 한국어나 영어의 어순 습관을 중국어에 적용하여 부사를 잘못된 위치에 배치하는 오류

잘못된 예:

• ❌ 我去经常那家餐厅。(한국어 어순 영향)
• ✅ 我经常去那家餐厅。(올바른 중국어 어순)

해결책:

• 중국어 부사는 항상 수식하는 단어 앞에 온다는 원칙을 숙지합니다.
• 문장을 말하기 전에 부사의 위치를 의식적으로 확인합니다.
• 패턴 드릴을 통해 올바른 위치 감각을 몸에 익힙니다.

7-2. 유사 부사 혼동

일반적인 실수: ‘再’와 ‘又’, ‘也’와 ‘都’ 등 유사한 부사들을 잘못 사용하는 오류

잘못된 예:

• ❌ 明天我又来。(미래에 ‘又’ 사용)
• ✅ 明天我再来。(미래에는 ‘再’ 사용)

해결책:

• 유사 부사들의 구체적인 차이를 명확히 학습합니다.
• 각 부사의 전형적인 예문을 암기합니다.
• 중국인 친구나 선생님에게 자신의 사용이 올바른지 확인받습니다.

7-3. 부사의 과잉/과소 사용

일반적인 실수: 필요 없는 곳에 부사를 과도하게 사용하거나, 필요한 곳에 사용하지 않는 오류

잘못된 예:

• ❌ 他是很老师。(‘是’ 뒤에 불필요한 ‘很’)
• ✅ 他是老师。(단순 직업 진술에는 부사 불필요)

해결책:

• 부사가 필수적인 상황과 선택적인 상황을 구분합니다.
• 형용사 앞에는 대부분 정도 부사(很, 非常 등)가 필요함을 기억합니다.
• 원어민의 발화를 많이 듣고 부사 사용 패턴을 익힙니다.

 

8. 실 생활에서 부사 활용하기 – 상황별 예시

다양한 실생활 상황에서 부사를 적절히 활용하는 방법을 알아봅시다.

8-1. 식당에서 주문할 때

상황	유용한 부사	예문	번역
맵기 조절	稍微(shāowéi, 약간)	请稍微辣一点。	약간만 맵게 해주세요.
	不太(bú tài, 그다지 ~않게)	不太辣的，谢谢。	그다지 맵지 않게 해주세요, 감사합니다.
양 조절	多(duō, 더)	饭请多一点。	밥을 더 주세요.
	太(tài, 너무)	这个太咸了。	이것은 너무 짜요.

8-2. 길 묻기/방향 안내

상황	유용한 부사	예문	번역
위치 설명	就(jiù, 바로)	银行就在前面。	은행은 바로 앞에 있어요.
	大约(dàyuē, 약)	从这里大约走十分钟。	여기서 약 10분 걸어가세요.
방향 질문	怎么(zěnme, 어떻게)	怎么去火车站？	기차역에 어떻게 가나요?

8-3. 비즈니스 상황에서

상황	유용한 부사	예문	번역
정중한 요청	请(qǐng, 제발)	请稍等。	제발 잠시만 기다려 주세요.
	务必(wùbì, 반드시)	务必准时参加。	반드시 정시에 참석해 주세요.
협상	可能(kěnéng, 아마도)	价格可能还能商量。	가격은 아마도 더 협상할 수 있을 겁니다.
	稍微(shāowéi, 약간)	能稍微便宜一点吗？	약간 더 싸게 할 수 있나요?

 

이상으로 중국어 부사에 대하여 알아보았습니다. 중국어 부사를 자연스럽게 자유자재로 쓰는 정도까지는 시간이 걸리지만, 자주 말하고 쓰다보면 표현이 익숙해질 것입니다. 부사는 중국어 문법에 있어 아주 중요한데, 중국어 문장을 쫀득하고 맛깔나게 만들어주는 역할을 하기 때문이죠. 이번 포스트를 통해서 여러분들이 중국어 부사에 훨씬 더 익숙해 질 수 있으면 좋겠네요. 🙂